Según informaron a Europa Press fuentes de la Asociación el jurado, presidido por José Jesús Arroyo Hernández y formado por Antonio Álamo González, galardonado en la XIII edición; Carlos Fernández Aganzo, director de El Norte de Castilla; el escritor José Manuel Parrilla; los periodistas Emilio Oliva, Santiago García del Campo y Luis Miguel de Dios; el director de la Fundación del Patrimonio Histórico, Ramón Álvarez Vega; el director de la Fundación Patrimonio de Castilla y León y Isabel Barrante como secretaria, decidió por unanimidad conceder el premio a Luis María Ansón por su artículo El idioma del periodismo, publicado en el semanario El Cultural el 3 de julio de 2009 y cuya candidatura había sido presentada por la Sociedad de Estudios Literarios y Humanísticos 'Alfonso Ortega Carmona'.

El jurado destacó de este artículo "la defensa del buen uso del castellano en los medios de comunicación, advirtiendo del peligro de que algunos martiricen la palabra, fracturen la sintaxis y asilvestren la expresión en el lenguaje digital y en los mensajes telefónicos".

Según se recoge en el fallo, el galardonado apela a la responsabilidad de los periodistas y de los medios de comunicación en la defensa del castellano. A la XIV edición de los Premios Miguel Delibes se presentó un total de 18 candidaturas y el jurado hizo constar la "alta calidad" de los trabajos presentados en esta XIV convocatoria.